If you experience windows that leak or have fog between the glass panes, then your seals have broken and the insulated glass unit will need to be replaced. Once you see water vapor on the inside of an insulated window there is no way it can be repaired without replacing the insulated piece of glass.